Dicas de ouro para saber se é DER, DIE ou DAS

                                PARA TUDO E VÁ DECORAR 

OS ARTIGOS DAS PALAVRAS ALEMÃS! 

        Quando eu estava no 2º ano do Ensino Fundamental, tive aulas de alemão na escola onde estudava em Curitiba, o Colégio Erasto Gaertner. Eram aulas lúdicas, com conteúdo simples, mas que ficaram pra sempre na memória.

     Lembro-me perfeitamente de uma atividade, onde recebíamos um desenho para pintar, com um espaço abaixo do desenho, para que escrevêssemos o nome e o artigo do objeto. Podia ser DER, DIE ou DAS!

     Assim, nunca me esqueci de que o gênero da palavra cavalo é neutro: das Pferd! Pintei o desenho com todo capricho, bem colorido, e escrevi algumas vezes, embaixo de minha obra: das Pferd, das Pferd, das Pferd. 

     Muitos e muitos anos depois, no curso de Letras Alemão da Universidade Federal do Paraná, teria sido ótimo, se algum professor houvesse me ensinado que, para falar bem o idioma alemão, é muito mais importante saber que o sol é feminino (die Sonne) e a lua é masculina (der Mond), do que ler livros do Goethe, por horas e horas a fio. 

    Por isso, a Lehrerin Cris fala para vocês agora: Para tudo o que está fazendo para aprender alemão e vá colocar post-its nos móveis, fazer cartõezinhos com figuras e cores, comprar Jogo da Memória de artigos, inventar macetes, faça o que for te ajudar. Mas faça! 

   Acredite: mais tarde, quando você for fluente, fará muita diferença saber que mesa, em alemão, é O MESA (der Tisch), como falava minha saudosa avó Elza Bindewald, até o final de seus 96 anos de vida.

Ps.: Se você quiser um pequeno E-book de dicas para identificar/decorar os artigos alemães, é só me deixar teu e-mail nos comentários, que te envio.